Notice of Golden Week Holiday Period 2021

Golden Week Holiday Notice

Dear Sir or Madam

We would like to take this opportunity to express our sincere appreciation for your continued support. We would like to take this opportunity to thank you for your continued patronage. We would like to inform you that our company will be closed during the following period. We apologize for any inconvenience this may cause you and ask for your understanding.

All inquiries received during the Golden Week holidays will be handled in order from Monday, May 10, 2021.

During the holiday period, we will be busy with applications and inquiries, so please understand that our responses to your inquiries may be delayed.

 

Sincerely yours

record

Holiday Period April 29, 2021 (Thursday) - May 9, 2021 (Sunday)
Start of operations 9:00 a.m., Monday, May 10, 2021

 

なお、ゴールデンウィーク休業期間中のお問い合わせのご返信につきましても上記通り休業とさせていただきますが、Paypalでのご契約、PayPay銀行へのお振込みはゴールデンウィーク休業中も承っております。

The confirmation of payment by bank transfer will be processed sequentially from May 10 (Mon.).
We thank you for your understanding.

 

and above

en_USEnglish