夏季休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
弊社では、誠に勝手ながら下記日程を夏季休業とさせていただきます。

■夏季休業期間
2020年8月8日(土)　～　8月16日(日)の期間

learningBOXを運営する(株)龍野情報システムは夏季休業となります。各種サービスに関するお問い合わせは8月17日(月)以降に順次対応させていただきます。ご迷惑おかけしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

休業期間中にいただいたお問合せにつきましては、営業開始日以降に順次回答させていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

Summer Holiday Notice

Our office will be closed due to the summer holiday.
Please have a look at the following schedule.

• Summer Holidays
  Saturday, August 8th, 2020 – Sunday, August 16th, 2020

Tatsuno Joho System K.K. will be closed until August 16, 2020 for the summer holiday.
We will respond to your inquiries from Monday, August 17th.

We apologize for any incoveniences.